加入會員
財務贊助
義工支援
歡迎您成為我們各項活動之義工,帶給自己與別人一個充實的生命。
 
周艾紀念獎 貢獻愛心 相關網站 與我聯絡 回首頁 英文版
 
 
首頁 >> 最新消息
 
 
     
  日期: 2011/10/18
  標題: 來自日本黏多醣症協會的祝福
     
 

 
Taiwan MPS Society Chairman
親愛なる Virginia Tsai 様

お世話になります。

台湾MPSシンポジウムにお招き頂きありがとうございました。ヴァージニア会長に再会できた喜びは例えようがありません。また台湾を初めとした各国のMPSファミリーとお会いできたことがとても嬉しく思います。

今回、お招き頂いた全日程を滞在できませんでしたが、台湾のMPSシンポジウムスタッフの対応の温かさに触れました。そしてヴァージニア会長ファミリーの意欲的な会の進行、熱烈なおもてなし、そして国は違っても変わらぬ子供たちの力強さを感じました。
今や治療法は1国を超えて国際的に協力しなければ、わが子まで早く届ける事は難しいと思います。そして日本も国際的に出て行く必要があると痛感しています。ヴァージニア会長が日本に来て下さった昨年からこのことに気付かせて下さった事にお礼を申し上げます。

今後とも交流できていければうれしく思います。本当にありがとうございました。

また会える日まで。

2011年10月10日
日本MPS親の会 会 長 秋山 武之
                           事務局長 川元 正司


To Taiwan MPS Society 
 Attn . Ms.Virginia Tsai / Chairman


Thank you very much for inviting us for your Taiwan MPS Symposium. We are highly appreciated it and enjoyed to share with you.

We are very pleased to meet you again in Taiwan, and it is incomparabe things that we were able to meet foreign MPS family as well as Taiwan.

We could not stay full schedule in this time, we felt your staff's warm correspondences, and we have known your strong expediated the proceedings, fervent services in Taiwan symposium and there are powerful MPS children have no differences between other countries.

We think that we must cooperate nternationally, not only one country, otherwise it is very hard to reach the cure way to our childrent immediately.

We'd like to say our appreciate to realize this things since you'd come to Japan last year.

We wish we can have long friend relationship each other. Thank you very much.

We look forward to seeing you again.

Best regards,




Japan MPS Society
Chairman / Takeyuki Akiyama
Secretary-General / Masashi Kawamoto
 
→│回消息列
 
     
 
北區聯絡:台北市合江街102巷16號7樓 TEL:(02)2503-2125 FAX:(02)2503-9435 南區聯絡:台南市公園北路78巷7號 TEL:(06)282-2290
Mail: ttmps@ms32.hinet.net Copyright (c) 2008 社團法人中華民國台灣黏多醣症協會. All Rights Reserved.